2017 08 ≪  09月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 10
ツーラツラツーランラン 何?
- 2017/01/10(Tue) -

珍しく、同日に二つ目の記事をUPします。 
 1月10日の付録として、日付は...10.5日としますか。(^_^;)
 ようするに、10日記事の付録です!

1/10今朝UPした中に「ツーラツラツーランラン・・・」なる曲を勝手に入れましたが・・・
誰もわからなくても良かったのですが、気になる方もいたようなので追記しておきますね。

実際は「こんな歌詞の曲」はありません。念のため。
昔、ツララを見ていた時に、ある曲をかぶせて歌ったのを思い出して使ったのです。

正式な曲名は日本では『かわいいオーガスティン』といいます。
ドイツの童謡として知られています。 (原題=Ach, du lieber Augustin)

幼児期のピアノの練習等で使われていますので、知っているかも。
 
 Augustin.png

 歌詞付きの歌としてはあまり普及していませんね。
 音符じゃワカランぞ!という方は youtubeの動画でどうぞ。

このメロディーに「ツーラツラツーランラン ツーランラン ツーランラン・・・」となったわけです。
 この繰り返しで最後まで行けますよ!

 ところで・・・この曲は本来は「おふざけ」の曲ではなかったのですね。
 
 17世紀後半、オーストリアの首都ウィーンではペストが大流行し、10万人を超える犠牲者が出ました。
 (可愛いオーガスチン) は、ウィーンで猛威をふるったペストによる犠牲を嘆く内容となっており、
 歌詞の中にも「ペスト」を意味する単語がはっきりと使われているそうです。

 歌詞原語&日本語訳 (geocities 参照) 

 野付ウシはピアノは若い時にイタズラしたことはありますが、習ってもいませんし、まともに弾けません。
 単純な曲ですが、その裏には悲しい出来事が隠れていました。

 ふざけて使った曲ですが、本来はこのような曲だったわけです。

 以上、臨時増刊号でした!




span style="color:#FF0000">ご覧いただきありがとうございます。m(_ _)m
 応援ポチッとお願い!

にほんブログ村 地域生活(街) 北海道ブログへ
にほんブログ村 アウトドアブログ 軽登山・トレッキングへ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト
この記事のURL | 未分類 | CM(4) | ▲ top
<<大荒れになるか? | メイン | ツーラツラ ツーランラン♪>>
コメント
- 野付ウシさんへ -

可愛いオーガスチン‥
そんな可愛い題名なのに
私は記事のタイトルを読んで
別の歌と思ってしまいました

ツーラツラツーランラン 何?

^_^;すいません

スーダラ節‥
ツーツーツーラララッタ
ツラツラツイツイツイー
ツーラツーラララッタ
ツラツラツイツイツイー‥(汗)
2017/01/10 23:10  | URL | iomama #rjxAb6ec[ 編集] |  ▲ top

- -

この曲知ってますよ~
耳慣れたメロディだけね。
歌詞は解らなかったです。

ツララの唄かと思いました。
・ら、このような謂われがあったのですね。

大雪のところはお気の毒ですが、吹雪にならなくて良かった…
2017/01/11 06:52  | URL | ハマナス #-[ 編集] |  ▲ top

- Re: iomamaさんへ -

iomamaさん...コメントありがとうございます。

> 別の歌と思ってしまいました
> スーダラ節‥
***ツーラツラ...だけで分かる人はいないでしょうね。
 皆さん意外と気になったようですので、追記しました。
 私自身も何十年ぶりかで口から出たんですよね。^.^;
2017/01/11 08:30  | URL | 野付ウシ #-[ 編集] |  ▲ top

- Re: ハマナスさんへ -

ハマナスさん...コメントありがとうございます。

> 耳慣れたメロディだけね。
> 歌詞は解らなかったです。
***ピアノの練習曲がもっぱらの目的だったようで、歌詞は普及しませんでした。

> ツララの唄かと思いました。
***簡単な曲なので色々替え歌に使われたんですね。

> 大雪のところはお気の毒ですが、吹雪にならなくて良かった…
***西側は相当に荒れそうな気配ですね。
2017/01/11 08:32  | URL | 野付ウシ #-[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |